Thứ Tư, 11 tháng 3, 2015

Nhơn Lý - Ý Nghĩa Quê Hương Tôi


Nhơn Lý - Ý Nghĩa Quê Hương Tôi

Thơ Hoa Mai giải thích về ý nghĩa thâm thúy của hai chữ Nhơn Lý qua hai câu thơ đối nhau đi trước để diễn giải về quê hương Nhơn Lý là tâm hồn hiền lương của người Nhơn Lý tồn tại vĩnh viễn và đạo lý của người Nhơn Lý nghìn năm trường tồn.  Tiếp theo sau, Thơ Hoa Mai đã dùng mỗi chữ trong hai câu thơ đối làm chữ đi đầu cho hai bài thơ Đường Luật Thủ Vĩ Ngâm để diễn tả thêm về ý nghĩa của quê hương Nhơn Lý cho du khách được hiểu thêm một cách rõ ràng hơn.  Hoa Mai xin kính tặng đến tất cả những người con yêu quý của Quê Hương Nhơn Lý đang sống ở quê nhà hay đang định cư trên toàn khắp thế giới.  Kính quý ~HM~

Nhơn tâm trường cửu niên niên trụ,
Lý đạo thiên thu vĩnh vĩnh hằng.

***

Nhơn tánh hiền lương hưởng phúc sang,
Tâm từ độ lượng sống thanh nhàn,
Trường cư hưng thịnh dân no ấm,
Cửu tổ phồn vinh khách vấn an...
Niên thế thuận lưu mưa nắng mãi,
Niên thời hòa hợp gió mây tan,
Trụ như trời đất, vâng theo mệnh,
Nhơn tánh hiền lương hưởng phúc sang.

***

nghĩa Hưng-Lương thật diệu huyền,
Đạo tâm Sương-Lý tựa thần tiên,
Thiên nhiên biển nước trời xanh biếc,
Thu hạ xuân đông cát trắng nguyên...
Vĩnh viễn nghìn năm ghi lịch sử,
Vĩnh hằng trường cửu khắc thiêng liêng,
Hằng mong nhắn nhủ tình du khách,
nghĩa Hưng-Lương thật diệu huyền.

~ Hoa Mai ~
Phoenix, Hoa Kỳ ngày 11 tháng 3 năm 2015


Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét